És el primer llibre de Ferran Torrent que he tingut l'oportunitat de llegir, i crec no serà l'ùltim. La veritat és que no he llegit moltes obres en valencià, perquè no em sento totalment integrada en la lectura ja que acabe traduint mentalment el que el text em diu, però en aquesta ocasió puc dir que he trobat una obra que m'ha resultat de fàcil lectura.
L'obra en si és propera, no només perquè nombra llocs coneguts, ja que es dóna la circustancia de transcorre en valencia, sinó pel tipus de vocabulari i dialègs que conté, són quotidians i propers per la seua simplicitat de vocabulari i expresions, i perquè pots escoltar converses semblants en qualsevol bar, si et pares a escoltar converses de gent que tens al voltant és impressionant el que es pot arribar a escoltar.
Si bé és cert que em va sorpendre com comença el llibre, he de dir que no m'agrada que en un llibre els dos primers capitulos et nombre coses com les relacions que puguin tenir dues persones i en el segon quins són els seus consums, bé que no és molt habitual que d'entrada et relate com estan follant i en el segon es fiquin una ralleta. Però quan el llibre contínua veus en què món es desenvolupen ambdós i està clar que no podia ser d'una altra manera.
Sembla que amb les últimes sèries siga quan s'ha posat de moda el periodisme d'investigació i no obstant això trobem obres com aquestes de fa 20 anys a les que ja es parla d'aquest tipus de periodisme, encara que no és molt normal que un periodista de successos vaga per ahi amenaçant i descobrint el oscur món de la nit, més que res perquè ell està d'algun mode implicat. En definitiva, com ja he dit abans és un llibre que recomano sobretot a qui no li resulte fàcil llegir obres en valencià i vuilga tenir una lectura fàcil i entretinguda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario